Chapter 15.1

This is not a professional translation; you have been warned. ʘ‿ʘ


Well, the prince really went the wrong way.

The prince was indifferent to the new comers in the East Palace because he has always been considerate to the princess. He always gives the crown princess some face, therefore if the new person enters the door, on the first night, he will not go there.

He knew the Crown Princess and the way she used to check and balance the backyard. Although Empress Fu was valued as empress, she can’t be spoiled. Since he was a child, he watched his mother, so he would give his wife some face and seldom come to the backyard.

The Crown Prince knew that in order to avoid the loss of harmony in the backyard, the Crown Princess arranged a day for the women in the backyard serve him in bed. Although there was no lack of small thoughts, he was willing to cooperate. After all, he was not willing to cause the loss of harmony in the backyard. So he waited for the day of the Crown Princess arrangement, and then he planned to go to the new people’s place. It’s from the family of the Crown Princess so he would give this honor.

Why Hu Liangdi stopped him yesterday, he also knows the reason, but there is the third junzhu in it. Recently, the third junzhu is not good, and he also knows. He stayed in Hu Liangdi’s yard with his daughter until the middle of the night. Later, it was too late so he rested there.

Hu Liangdi can’t serve her, so she ushered a palace maid around her but was refuted by him. He is not hungry and thirsty for a palace maid.

After the event, few people knew about it, because he has forbidden it, the following people naturally dare not say anything. He had planned to come here tonight. Hu Liangdi wanted to hit the Crown Princess face using the third junzhu however, he will not allow that.

The glass lamp is a gimmick made by the Crown Princess. Occasionally, the Crown Prince walks in the corridor and looks at the bright glass lamp. The Crown Prince is also aware that the Crown Princess checks and balances the backyard in order to avoid loss. But why do you have to make this lamp? Don’t you know how many people will feel resentment when they see this lamp in the evening? It will be chaotic as time goes by.

Once, the prince thought that he had married a dignified and virtuous wife, but as the years passed, he gradually thought otherwise.

The prince just wanted to enter a courtyard, so he forgot to ask Fu Lu who should serve the bedroom tonight. No one dared to say that the prince went to the wrong door. Who dares to say?

Pan Er did not dare, at least not now.

But she has already said it and she can only make up for it. She hurriedly came forward, serve the former Emperor Jianping, she took off his shoes and led him to the kang bed. She will massage his shoulder and help him relax. When she took off his boots, she also followed him on kang bed and went to his back to massage him. Only then she realized that they had met for the first time, it seemed that she did a little too implicit.

But it was too late, and she had to go ahead with it.

“Your Highness must be tired. I want to help you relax.”, she said.

Her face reddened against the watery eyes showing a little timid appearance. That slender figure, one cannot help loving her upon seeing her.

Even if the prince is a little surprised, well, it is very surprised but he did not say anything.

The prince muttered an “Hmm”, indicating an okay.

Pan Er can’t help but recall the time when she first served him. She was also in a panic but he didn’t blame her. After listening to her explanation, he also responded like this.

There are some things you think you have forgotten, but in fact, they are not, just buried in memory, waiting for the moment for you to reminisce.

Pan Er fell into her memories, and her hands gently kneaded.

She had learned these tricks when she was a thin horse, and had done them so many times in her previous life. She knew the weight of strength and how to massage him comfortably.

So the prince is very comfortable at the moment. His stiff neck due to the long hours at his desk, relaxed.

The room was so quiet that even the sound of dropping needles could be heard.

As early as just now, the superfluous people all went down. Only Xiang Pu and Qing Dai were kept at the door of the next room. Fu Lu, even his adopted son Zhang Laishun went to the door to wait.

Fu Lu lowered his head and didn’t dare to look there. In fact, he had observed secretly. He couldn’t believe that Su Fengyi was so brave and that the prince would allow her.

The prince seems easygoing, but there are many taboos like ‘others can’t touch him easily’. For example, the prince will never let a woman be so close to him, even the princess, even Hu Liangdi.

Su Fengyi’s courage is too great. She deserves that kind of background!

It seems that Yangzhou thin horse can be famous all over the world and it’s not unreasonable. It’s not that he looks down on Pan Er. After this, he knows that Su Fengyi’s future is not small. He can’t look down on it. The palace is the place where he comes from and naturally he is aware of many things. How can someone from a humble family and get into the eyes of the master? That’s an ability.

The prince’s back is very straight. Even if he sits on the kang bed, he did not slack at all. The texture of his hands is strong and elastic. The prince seems gentle and elegant and others may think that he has no power to tie a chicken but the prince is proficient in martial arts.

Riding, shooting and swordsmanship, he excels in all of them, only few people know about it.

His robe is very thin, and his body temperature is transmitted to Pan Er’s fingertips. Most of the time, Pan Er is a little tired and a little hot.

After pinching the shoulder, Pan Er’s fingers slide up the firm neck.

The cervical vertebra under her fingers is hard, and Pan Er used her fingertip to press it, only to find the acupuncture point and knead it with strength. The body under her finger stiffened for a while but Pan Er didn’t notice. The tip of her nose was full of agarwood fragrance on his body.

Her slender white fingertips were held down, and he subconsciously rubbed them. The prince’s spoke in a voice with a little huskiness.

“Let’s settle down.”

Pan Er is a little dizzy. Is this going to bed?

Just after he said that, suddenly there was a movement outside. It seemed that someone was talking. Pan Er also heard Zhang Laishun scolding the person in a low voice.

It was the people from the east chamber. Who found out that the prince had gone through the wrong door and came here?

Under the porch, Zhang Laishun’s face was overcast, and his eyes were fixed on the maid kneeling in front of him.

It’s Yu Ping!


T/N: ಠ⌣ಠ



PREVIOUS | TABLE OF CONTENTS | NEXT


7 thoughts on “Chapter 15.1

  1. Jajjajajajajajja aunque el príncipe se equivoco ellos no pueden ir y decirle, después de todo todas son sus mujeres. Es por eso que el príncipe piensa que eso de la linterna va a generar problemas y de echo me eso me hace recordar a los burdeles donde las mujeres que tenían las luces encendidas estaban esperando clientes y si están apagadas es porque esta ocupado

    Like

  2. The fact is, this ancient man is surprisingly not lustful, and it does sound like he sleeps with his concubines out of duty. The CPs really lost her chance by behaving so foolishly when knowing she was marrying in such a position and she shouldn’t show any hints of jealousy. She’d probably had his heart if she’d been smarter earlier on.

    I read spoilers that may destroy this Crown Prince persona later, but reading about him now, it is not shocking he’ll come to do this things later, even though it’ll have some consequences for him and his further development.

    Liked by 1 person

Leave a comment